回避策として、関心のあるグループボックスにリンクするカスタムサイドバーセクションがあります。
長期的には、ドキュメント/AI/管理の場合のように、メッセージモードのときに完全にカスタムサイドバーを用意すべきかもしれないと考えています。