Messages tab visible to non-group members

This can be closed. Fixed per:

3 « J'aime »