Thanks for the report. It looks like the respective languages should have an updated translation soon that excludes the %{count}.
This was modified here Number in front of "advanced filters" (1 advanced filters). In a week or two we should be receiving updated translations so this display issue should go away.