Para ser más específico, he modificado con éxito el código que permitía la importación, añadiendo .dup en la línea 447 del archivo /var/www/discourse/script/import_scripts/base.rb:
params[:name].dup.strip!
Una cosa no está clara: ¿cómo puedo importar a uno de los sitios múltiples?