È stato necessario installare alcuni pacchetti aggiuntivi affinché bundle install venisse eseguito senza errori in Ubuntu Mate 22.10 dopo aver seguito la guida Install Discourse for development using Docker:
sudo apt install ruby-bundler ruby-dev libpq-dev libmysqlclient-dev
Tuttavia, potrebbe mancare ancora qualcosa perché quando provo a eseguire bundle exec rails db:drop mi dice Discourse requires Ruby 3.1 or above.
E ruby -v mi dice che sto usando ruby 3.0.4p208 (2022-04-12 revision 3fa771dded) [x86_64-linux-gnu].
Quindi penso che ci sia qualcosa che non va nelle guide o negli script.