Estoy a punto de probarlo (¡en otro foro de coches!) y voy a pedir ayuda. 
¿El script de tu última publicación es un reemplazo directo para el último paso de la primera publicación? Estoy intentando asegurarme de que no haya más implicaciones de las que deba preparar. Entiendo que necesito sustituir los elementos relacionados con Renault. Los pasos de ejecución que tienes en los comentarios superiores parecen sugerirlo. Voy a leer el script completo para entender lo que hace. Probablemente tenga que asegurarme de que no solo la ruta de los adjuntos vaya al lugar correcto. Tenemos una Galería de Medios bastante extensa.
Respuesta corta: Depende.
Respuesta más larga: No hice mucha de la configuración del post 1. Tuve que hacer algo con los gemfiles. Eso es todo.
Tanto mi XenForo como mi Discourse estaban en el mismo servidor. Eso significa que puedes vincular el área compartida del contenedor de Discourse con las áreas de XenForo. Eso me facilitó mucho la vida.
Tampoco me molesté en exportar mi base de datos de XenForo, ya que estaba en el mismo host. No habría ninguna ventaja en hacer otra exportación.