Если сайт работает уже давно, я рекомендую развернуть новый экземпляр EC2 с актуальной операционной системой. Также вам понадобится механизм перенаправления старого домена на новый; вот как это настроить, если и корневой домен, и поддомен указывают на Discourse: Настройка Let’s Encrypt для нескольких доменов / перенаправлений