大抵の場合、bbPress へ移行した人は、このフォーラムにはいないはずです、ね？ 
わかりません。私たちは Discourse しか知りません。bbPress の世界を見て、他のフォーラムから bbPress へ移行する人々がどうしているかを確認してみてください。まずはここから始めましょう：https://codex.bbpress.org/getting-started/importing-data/import-forums/。その後、それらのインポーターのいずれかを使って、Discourse 用のインポーターを作成する方法を調べます。
おそらくかなり難しいでしょう。bbPress が PostgreSQL データベースを読み取る方法を知っていないと推測するからです。ただし、それはおそらく解決可能です。私が関与する内容を確認した上で、より低い金額でも行うかもしれませんが、予算が 5,000 ドル程度の範囲でなければ、そのような仕事を引き受けることは考えないでしょう。bbPress について、知りたくないようなことを多数理解するのに多くの時間を費やすことになるでしょうから。
その問題を解決するのは、ここにいる人々が手伝えることです。