Parece que importar archivos Markdown a WordPress sería clave. Veo que hay un plugin que afirma hacer eso.
Desde el lado de Discourse, usaría una consulta de Explorador de Datos que se vería algo así:
select title, p.user_id, p.created_at, raw
from posts p
join topics t on t.id = topic_id
where post_number = 1
Esto obtiene la primera publicación de cada tema. Es posible que necesites limitarlo a un subconjunto diferente.
Alternativamente, podrías obtener la publicación cooked, que es HTML. Pensándolo bien, eso podría ser más fácil de importar a WordPress.
Otra opción podría ser usar la API para obtener las publicaciones.