Il semble que l’importation de fichiers Markdown dans WordPress serait essentielle. Je vois qu’il existe un plugin qui prétend le faire.
Du côté de Discourse, j’utiliserais une requête Data Explorer qui ressemblerait à ceci :
select title, p.user_id, p.created_at, raw
from posts p
join topics t on t.id = topic_id
where post_number = 1
Cela récupère le premier message de chaque sujet. Vous pourriez avoir besoin de le limiter à un sous-ensemble différent.
Alternativement, vous pourriez obtenir le message cooked qui est en HTML. À bien y réfléchir, cela pourrait être plus facile à importer dans WordPress.
Une autre option pourrait être d’utiliser l’API pour récupérer les messages.