Non l’ho ancora usato, ma ho visto che c’è un plugin RSS Polling. Quindi la mia prima strategia sarebbe usarlo o una versione modificata che effettua anche chiamate API oltre ai feed RSS.
Oppure creare un servizio autonomo che viva al di fuori di Discourse che recuperi i post e li ripubblichi tramite l’API di Discourse. Oppure forse un servizio di terze parti come IFTTT potrebbe recuperare i post e ripubblicarli su Discourse via email senza bisogno di altri collegamenti.