Ah désolé Richard, j’ai mal lu votre point à puces sur les changements de nom S3 
Donc, le meilleur plan est de sauvegarder les buckets existants, d’effectuer la migration, puis de changer le nom du bucket.
Merci pour toute votre aide jusqu’à présent.
Et oui, le mot en « B » fait taire les gens, donc c’est une bonne chose de s’en éloigner 