Warum verwendest du nicht die eingebaute Rake-Aufgabe? Soweit ich weiß, heißt sie uploads:migrate_from_s3
cd /var/discourse
./launcher enter app
rake uploads:migrate_from_s3
Deaktiviere dann die Site-Einstellung enable s3 uploads:
Und schließlich neu backen:
rake posts:rebake