Configure um provedor de armazenamento de objetos compatível com S3 para uploads descreve como configurar o S3 adicionando ao seu app.yml. Se você não fez isso dessa maneira, então desative tudo o que tem a ver com S3 nas configurações do site e faça isso dessa maneira.
Se você fez isso dessa maneira, então apenas comente essas configurações (ou talvez apenas o use_s3 e o bucket de upload).