Vaya. Maldición. Supongo que migró demasiado lejos para que el contenedor antiguo funcionara.
Deberías poder entrar en el contenedor y restaurar el cuello que tomaste justo antes de la actualización desde la línea de comandos.
Restaurar una copia de seguridad desde la línea de comandos