こんにちは、
それに対応する新しいプラグインがあります。
開発版から Yahoo! のメッセージをすべてエクスポートし、以下のスクリプトを使ってカテゴリとしてインポートしました。
https://meta.discourse.org/t/topic-and-category-export-import/38930/38
その後、重複ユーザーや誤ったユーザーの問題が発生しました。
このプラグインを使用すると、Yahoo ユーザーを Discourse ユーザーと簡単にマージできます。
現在、残っている問題は Yahoo からの添付ファイルのみです。