Olá @nat - Acabei de perceber que nunca te atualizei. Fiz a sua migração e correu tudo ótimo, obrigado!! Realmente aprecio 
O único problema que encontrei foi na etapa de conversão do dump para uma instrução de inserção. Por algum motivo, algumas linhas não receberam os marcadores de string (') em torno das datas. Imagino que tenha havido um pequeno bug nas suas instruções sed, mas o meu conhecimento de sed é… muito limitado.
De qualquer forma, consegui editá-las manualmente rapidamente e funcionou lindamente!