Gracias, @awesomerobot, probaré esto.
Tengo una pregunta de seguimiento sobre el mismo tema. Cuando se actualiza Discourse y necesito actualizar el software (asumiendo que lo alojo yo mismo), ¿esto causará problemas con los temas en los que se han modificado las plantillas? ¿O no dependen entre sí?
¿Has experimentado algo así en el pasado?