您好，我在分类设置中看到了这个选项：“返回同一主题的最少天数”，我不确定它的作用。不确定翻译是否准确，在我使用的法语 Discourse 中，它的翻译是“Nombre minimum de jours avant de revenir sur le même sujet”，谢谢！
嗨 Patrick。 
您能否分享该设置及其周围设置的屏幕截图？我在 git 仓库中的该字符串 中搜索过，但在翻译文件中找不到它。
啊，我明白了！ 
在英文界面中，它是“Minimum days before bumping the same topic again”。
我想我应该已经联系到这一点了，毕竟我写过一篇关于这个的指南：Configuring auto-bumping for topics 
1 个赞
好的，我会去读 
如果允许的话，正确的法语翻译应该是：“Nombre minimum de jours avant de remonter le même sujet”（在重新开启同一主题之前的最少天数），法语单词“revenir”（回来）在这种情况下具有误导性，它与另一个设置没有联系。感谢对该过程的解释！