It’s weird, because if edit history visible to public site setting is disabled, then only staff can see the previous versions of an edited post, and category moderator seems to have staff status…
Unless they have staff status for topics but not for posts ? 