コンポーネントの更新ありがとうございます!
改善できる可能性のある、いくつかの軽微なUXについて:
-
スクロールバーとの重なりを避けるために、少しスペースを設けることは可能でしょうか(または、細いスクロールバーを使用するのも良いかもしれません)。

-
スクロールバーが不要な場合でも強制的に表示されます。
overflow: autoに変更することはできませんか?フルスクリーン表示に影響し、二重スクロールバーが表示される可能性もあります。
-
3つ以上のMermaidチャートを挿入すると、エディタが(非常に)遅くなることがあります(サイズにも依存します)。(これはアップデート前も同様でした。)以下は、中断せずにタイプした場合の例です。

可能かどうか疑問ですが、これは難しそうです。理想的には、キャッシュされた出力を提供し、ソースに変更があった場合にのみ再レンダリングすることになるでしょう。
