モデレーション付きミラー mailing list

こんにちは、

メーリングリストをミラーリングしたいと考えています。Mirroring a read-only mailing list in Discourse を読みましたが、いくつかの質問と特別な要件があります。

このリストは主にアナウンス用であり、フォーラムユーザーが投稿に返信できるようにしたいと考えていますが、その返信がリストには届かないようにしたいと考えています。ここまでは問題ありません。

  1. しかし、一部のメールは一般の聴衆向けではありません。すべての受信メールをモデレーションキューに送信することは可能でしょうか?(私たちには必須です)

  2. すべての受信メールを、同じユーザーからのフォーラム投稿として表示することは可能でしょうか?(あれば望ましいです)

よろしくお願いいたします!

You could restrict the category used as mailing list mirror to staff members, and move the topics to a public, read-only category manually after a moderator reviewed the topic.

Either make sure that all emails sent to the mailing list have the same sender or change the post owner in Discourse during the moderation step.