Penso che sia un problema simile o uguale, ma il mio scenario dovrebbe essere più semplice da risolvere perché Discourse non deve eseguire alcuna convalida come quella che viene discussa in quel thread. La modalità di mirroring delle mailing list può semplicemente eseguire il mirroring della mailing list esterna e qualsiasi logica nella gestione delle e-mail verrebbe delegata a quel sistema.