Version update unavailable on the site

Hello,

I just updated my Discourse site to the latest version 20261020. I can see in the tags that the site is up to date:

<meta name="generator" content="Discourse 2026.10.0-latest - https://github.com/discourse/discourse version 8ae745b02c29f024d50dc4f4a36d0abc8075b4c6">

However, when I go to the administration section, it tells me that the site is not up to date and asks me to update it again:

Web UI updates are disabled until you run the latest image. To do so, log in to your server via SSH and run:

  cd /var/discourse
  ./launcher rebuild app

How can I fix this issue?

Maybe by following those instructions?

I did it twice and it doesn’t fix the problem.

Did you receive an error message after the rebuild?
If so, could you please provide it?

I think we are missing a git pull there after the cd before the rebuild.

If you do that, does that fix it?