Text for no results in user directory 토론을 이어가며:
결과가 없을 때 표시되는 텍스트가 적합하지 않은 또 다른 사례를 발견했습니다.
enable_user_directory를 비활성화한 상태에서 누군가가 /u를 방문하면 "커뮤니티 멤버 목록과 그들의 활동이 여기에 표시됩니다. 현재 커뮤니티가 아직 막 시작되었기 때문에 목록이 비어 있습니다!"라는 메시지가 표시됩니다. 그러나 이는 반드시 그런 것은 아닙니다. 커뮤니티가 이미 상당한 기간 동안 운영되어 왔을 수도 있습니다.
자신의 사이트의 경우 Discourse에서 텍스트 사용자 지정을 사용할 수 있습니다. 사용자 디렉토리가 기본적으로 활성화되어 있으므로 해당 메시지는 이 설정을 위한 것입니다.
텍스트가 “No results were found.”(결과를 찾을 수 없습니다)에서 “your community is brand new”(커뮤니티가 방금 시작되었습니다) 버전으로 변경되기 전에는 이 텍스트가 두 가지 경우 모두에 적합했습니다. "No results were found."가 검색용으로 다시 추가되었기 때문에, 모든 언어에 대한 문자열을 교체하지 않고도 이 경우에도 표시될 수 있다고 생각했습니다.
아니면, 디렉터리가 비활성화된 상태에서 /u를 방문할 때 hide_user_profiles_from_public이 활성화된 익명 사용자와 동일한 방식으로 동작하는 것이 더 적절할 수도 있습니다 - 즉, 아예 디렉터리를 열 수 없게 하는 것입니다.