説明できます。リンクされたトピックにはHTMLの見出し（<h3>、<h4>など）があり、当初はTOCコンポーネントに独自のヘッダーアンカー追加ロジックがありました。しかしその後、コアに自動アンカーが追加され、最近テーマコンポーネントのカスタムアンカーロジックを削除しました。ただし、コアのアンカー機能はMarkdown見出し（###を使用）にのみ機能します。
そのため、OPにはアンカーがありますが、リンクされたガイドにはありません。
@JammyDodger、そのガイドをMarkdownを使用するように更新すべきでしょう。