Ах, я могу объяснить. Тема, на которую вы ссылаетесь, содержит HTML-заголовки (<h3>, <h4> и так далее), и изначально компонент TOC имел собственную логику для добавления якорей к заголовкам. Однако позже ядро добавило автоматические якоря, и недавно я убрал пользовательскую логику якорей в компоненте темы. Но функция якорей ядра работает только для заголовков Markdown (с использованием ###).
Таким образом, у автора исходного сообщения (OP) здесь есть якоря, а в ссылке на руководство их нет.
Нам, вероятно, стоит обновить это руководство, чтобы использовать Markdown вместо HTML, @JammyDodger.