Lo que describiste en tu publicación es el componente de tema Custom Header Links (icons). Así que, sí, es un complemento.
Cuando agregas enlaces con ese componente, debes hacerlo de la siguiente manera:
Título,Icono,URL,Vista,Objetivo,Vista
Creo que tu problema es que no estás incluyendo el nombre del icono para ese enlace. ¿Podrías intentar cambiar esto:
d, discord.gg/someLink, https://discord.gg/someLink, vdm, blank, keep
por esto:
d, fab-discord, discord.gg/someLink, https://discord.gg/someLink, vdm, blank, keep
y ver si eso resuelve tu problema?