Oui, vous pouvez soit bifurquer le dépôt GitHub et le personnaliser ainsi, soit, si vous préférez le personnaliser via l’interface d’administration de Discourse, créer un composant de thème local supplémentaire (par exemple, vous auriez la version distante des liens d’en-tête personnalisés installée depuis GitHub, puis vous pouvez créer un composant local « modifications des liens d’en-tête personnalisés » et l’ajouter également).
Si vous êtes prêt à apprendre un peu git, la bifurcation est probablement la meilleure option car vous bénéficiez de tous les avantages du contrôle de version et avez accès à toutes les fonctionnalités de GitHub pour fusionner vos modifications avec les mises à jour en amont.