Traduções ausentes de `emails.incoming.errors`

Vendo isso de uma fonte de e-mails que costumava funcionar. (Uma lista de e-mails para o clube para o qual administro a instância do Discourse.)

Email::Receiver::InvalidPost

tradução em falta: en_GB.emails.incoming.errors.invalid_post

Alguma ideia do que significa? Não é necessária tradução de idioma para estas postagens.