設定の「トラッキング」タブに新しい設定を追加しようとしていますが、tracking.hbs に PluginOutlet が見当たりません。他のタブを確認したところ、インターフェースやメールなどのタブには user-preferences-interface のような PluginOutlet がありますが、カテゴリやトラッキングにはありません。
これは意図した仕様なのでしょうか？もしそうでない場合、これらのタブに PluginOutlet を追加することは可能でしょうか？
追加するためにPRを送信してみてください。それらは通常受け入れられると思います。