Gracias de nuevo por el informe, @thoka, y por tu paciencia mientras lo revisábamos. Arreglaremos esto para que la búsqueda rápida muestre el icono de mensajes excepto cuando se añada el filtro in:messages — en ese caso, sería redundante mostrar el icono de mensajes.