Para referência, o motivo pelo qual foi ocultado[1]:
Em nossos esforços para aumentar a relação sinal-ruído e a capacidade de descoberta das configurações do site, estamos ocultando configurações excessivamente técnicas que poucos usuários substituem.
Por que isso foi ocultado? Isso torna impossível compartilhar arquivos .png via Discourse. Não consigo ver como isso seria um ‘recurso’.
Isso limita o uso do Discourse como repositório de arquivos .png e obriga a recorrer ao e-mail, Google Drive ou a outra plataforma para a tarefa simples de compartilhar imagens com fundo transparente.
Isso me parece bastante absurdo. Pelo menos sou auto-hospedado e posso alterar isso com bastante facilidade.
Hoje, a maioria dos navegadores já suporta WebP. Se o objetivo for economizar espaço de armazenamento, converter PNG para WebP pode ser uma boa opção atualmente.
Antigamente, as pessoas davam mais importância ao espaço de armazenamento. Hoje, acredito que os servidores têm cada vez mais capacidade, talvez não seja necessário sacrificar o desempenho das imagens apenas para economizar espaço.