Obrigado Michael – sou novo em "inspecionar na rede", mas eis o que encontrei.
O MailerSend requer TLS e porta 587. Então:
- Criei um
app.ymlalternativo para enviar para uma conta gratuita do mailtrap.io na porta 2525 - Defini
DISCOURSE_SMTP_ENABLE_START_TLS = false - Apliquei a alteração com:
cd /var/discourse
./launcher destroy app
./launcher start app
- Configurei o Wireshark para monitorar o tráfego remoto via tcpdump
Os pacotes de conteúdo de e-mail no Wireshark e os e-mails descriptografados recebidos no Mailtrap não têm, até agora, nenhum caractere de espaço faltando. Testes específicos executados consecutivamente com cada configuração têm espaços faltando com minha configuração original e não com a versão do mailtrap. Isso poderia indicar que o problema é introduzido com a criptografia TLS?
EDIT: Ocorreu-me que não utilizei totalmente a configuração de teste do Mailtrap. Desde então, executei vários resumos de pré-visualização criptografados para o Mailtrap — na porta 587 com TLS ativado — e não vi nenhum caractere de espaço perdido. Agora estou pensando que, apesar do MailerSend me dizer que os problemas estavam presentes nas solicitações recebidas, pode estar acontecendo no lado deles, afinal? Não tenho certeza do que pedir para eles procurarem, mas planejo discutir essas descobertas com eles.