Faltando espaços no texto do email de resumo de atividade

Estou achando isso provável também.

Para um teste sólido, eu pegaria um dos e-mails de texto simples que você capturou e o enviaria manualmente através da sua conta MailerSend usando openssl s_client.