好的 - 我查看了原始电子邮件，在 HTML 版本缺少空格的地方，文本版本有正确的空格。但是，文本版本缺少其他空格字符。毫无规律可言。
也许是在从旧平台复制/粘贴受影响的主题的过程中出现了字符编码故障？ 编辑：不对。它还在继续处理当前帖子，也处理其他电子邮件——不仅仅是摘要。
最近的 Discourse 摘要（包含当前帖子）没有出现同样的问题，所以我不会太担心，除非我看到它继续下去。 编辑：它还在继续。
（题外话：为了关注这些事情，我现在希望我能每天强制将一份全面的摘要发送到我的管理员帐户——无论我是否一直登录。）