비영어 언어 사용 시 환경설정 페이지에서 번역 누락

기여 번역
1

As I was testing another bug I came across this very interesting one - all of the languages except English are missing their respective translation throughout the site, and as a result, are in English.

I am unable at this time to compile a list of all of the missing translations, but to repro this:

1.) Select a non-English language in your Preferences > Interface
2.) Refresh the site.
3.) Open up your User Page and head to Preferences
4.) Notice multiple missing translations.

I have noticed that custom items, such as custom (non-default) fields, badges, and sections tend to have missing translations.

Thanks!

1개의 좋아요
2

이것은 버그가 아닙니다. 일부 언어만 완전히 번역되어 있습니다.

번역이 누락된 경우 Discourse는 영어로 대체됩니다. https://discourse.crowdin.com 에서 번역에 도움을 줄 수 있습니다.

네, 사용자 정의 사용자 필드 이름, 사용자 정의 배지 등은 번역할 수 없습니다. 이는 Contribute > Feature request와 유사하며, Name and description of Custom User Fields should be translatable 와 같은 요청입니다.

4개의 좋아요
3

I will definitely help contribute, thank you for the response! :slight_smile:

2개의 좋아요