在我测试另一个 bug 时，我遇到了一个非常有趣的 bug——除了英语之外，所有语言在其各自的网站翻译中都缺失了，因此显示为英语。
我现在无法列出所有缺失的翻译，但重现此问题的方法如下：
1.）在您的“偏好设置”>“界面”中选择一种非英语语言。
2.）刷新网站。
3.) 打开您的用户页面并转到“偏好设置”。
4.) 注意到多个翻译缺失。
我注意到自定义项目，例如自定义（非默认）字段、徽章和部分，往往缺少翻译。
谢谢！
1 个赞
这不是 bug。只有部分语言实现了完整翻译。
当翻译缺失时，Discourse 会回退到英文。你可以在 https://discourse.crowdin.com 帮助进行翻译。
是的，自定义用户字段名称、自定义徽章等无法进行翻译。这属于 Contribute > Feature request，类似于 https://meta.discourse.org/t/name-and-description-of-custom-user-fields-should-be-translatable/221479。
4 个赞
我一定会帮忙的，谢谢你的回复！ 
2 个赞