Mi dispiace, ma non posso risponderti perché non capisco ancora la domanda 
So cos’è un user agent e ho solo una conoscenza molto basilare dei CDN, e non so quasi nulla di proxy o cose del genere.
Ti riferisci alla configurazione di Discourse o di Bunny? In entrambi i casi, non ho fatto nulla con impostazioni relative ad alcuni user agent. Il mio forum è un’installazione standard senza cose particolari, e anche la mia configurazione di Bunny è molto standard.
Posso mostrarti la mia configurazione generale in Bunny:
