Na verdade, eu apenas bloqueei alguns user agents de rastreadores adicionais, mas duvido que isso tenha algo a ver com tal problema 
(note que não obtive mais conhecimento nos últimos minutos 
)
Não tenho certeza do que mais preciso fazer e por que o aplicativo móvel diz que a URL não foi encontrada.
Tudo o mais funciona incrivelmente bem.
Você não tem o Discourse configurado para usar uma CDN, conforme descrito em Habilitar uma CDN para o seu Discourse.
Se todo o tráfego estiver passando pela sua CDN bunny.net, há uma chance de que isso esteja causando um problema.
Se o seu site não estiver funcionando apenas no aplicativo, minha melhor suposição é que você inseriu o URL errado (talvez tenha a ver com a configuração do proxy de alguma forma, mas não consigo adivinhar como).
Obrigado, mas eu não seria tão estúpido a ponto de digitar a URL errada, verifiquei várias vezes e também não há proxy. Mas pode ser algo com o Bunny, enfim.