Hola 
Parece que estas entradas solo están ocultas con una clase .hidden en dispositivos móviles.
Puedes revelarlas, pero como no están diseñadas para la vista móvil, necesitan algunas reglas CSS adicionales para que no se vean demasiado raras.
Puedes empezar con esto:
.category-breadcrumb {
display: flex !important;
gap: 0;
.plugin-outlet-component {
flex: 0;
}
}
Pruébalo en la pestaña Móvil de tu tema o componente.
Se verá así:
No lo he probado mucho y podría interferir con plugins o componentes que usen los outlets disponibles antes y después de estos selectores.
Por lo tanto, es probablemente más una base de trabajo que algo completamente funcional… ¡Puedes probar y ver qué tal! 
Editar:
Me han dicho que estas entradas son visibles por defecto en la página de una categoría.
Así que mi código CSS en su estado actual estropeará un poco el diseño de estos campos en la página de la categoría y necesitará más ajustes.