Ciao 
Sembra che questi input siano nascosti solo con una classe .hidden su mobile.
Puoi rivelarli, ma poiché non sono stilizzati per la visualizzazione mobile, necessitano di alcune regole CSS aggiuntive per non apparire troppo strani.
Puoi iniziare con questo:
.category-breadcrumb {
display: flex !important;
gap: 0;
.plugin-outlet-component {
flex: 0;
}
}
Inseriscilo nella scheda Mobile del tuo tema o componente.
Avrà questo aspetto:
Non l’ho testato molto e potrebbe interferire con plugin o componenti che utilizzano gli outlet disponibili prima e dopo questi selettori.
Quindi, è probabilmente più una base di lavoro che una cosa completamente funzionante… Puoi provare e vedere come va 
Modifica:
Mi è stato detto che questi input sono visibili per impostazione predefinita in una pagina di categoria.
Quindi, il mio codice CSS nel suo stato attuale rovinerà un po’ il layout di questi campi nella pagina di categoria e richiederà ulteriori modifiche.