Olá 
Aparentemente, essas entradas estão ocultas apenas com uma classe .hidden no celular.
Você pode revelá-las, mas como elas não são estilizadas para a visualização mobile, é preciso um pouco mais de regras CSS para que não fiquem muito estranhas.
Você pode começar com isto:
.category-breadcrumb {
display: flex !important;
gap: 0;
.plugin-outlet-component {
flex: 0;
}
}
Coloque isso na aba Mobile do seu tema ou componente.
Ficará assim:
Eu não testei muito, e pode interferir com plugins ou componentes que usam os “outlets” disponíveis antes e depois desses seletores.
Portanto, é provavelmente mais uma base de trabalho do que algo totalmente funcional… Você pode tentar e ver como fica 
Editar:
Fui informado que essas entradas são visíveis por padrão em uma página de categoria.
Portanto, meu código CSS em seu estado atual vai bagunçar um pouco o layout desses campos na página de categoria e precisará de mais ajustes.