感谢 @awesomerobot 为解决此问题所做的工作。
我的论坛已更新到 Discourse 版本 ed00bce10a9e2ad5f12f6ae6b3a229bb62cf2d2b，该版本包含 discourse/discourse#43495。但我们仍然在“用户需要审批”（User Needs Approval）的审核项中看到这些意外的按钮。
也许之前的报告表述不够清晰。问题并不在于缺少上下文。问题在于，我们已经通过标记审核界面（flag review interface）暂停了该用户，从而解决了这个审核项。对于一个已解决的审核项来说，完全没有理由还保留这个“是”（Yes）按钮。它只会造成混淆，让人误以为还需要执行额外操作才能完成审核，但它提供的唯一操作是批准该用户，而这对于垃圾信息发送者来说毫无意义。其他类型的审核项在审核完成后都不会显示按钮，而且这些按钮之前也不存在于“用户需要审批”的审核项中。
这显然是一个 Bug，而不是“用户体验”（UX）问题。