Avez-vous trouvé un moyen ?
Très étrange en effet que les modérateurs puissent voir un lien « cliquez ici pour modifier » qui les mène au message réel, mais ne puissent pas modifier le message réel.
Il semble que vous pourriez contourner cela en le transformant en wiki, en le modifiant et en le retransformant en un message normal, mais je n’ai pas essayé.