There is some setting which allows moderators to manage categories.
If this is activated, moderators can change the security settings of a category such that they no longer have access, which is most likely accidental.
Administrators can, of course, recover this situation.
I suggest to remedy this behavior by forbidding moderators to change a categorry in such a way that they loose access.