Talvez eu esteja entendendo mal sua postagem. 
Eu apenas faço uma postagem da equipe (com a cor da equipe) e também um aviso da equipe na primeira postagem (OP). A postagem será a mais recente e, se eles não visitaram o tópico, verão o aviso no OP.
Eu sei que você quer dizer a coisa da postagem repetida. Mas, no que diz respeito ao seu cenário, é isso que eu faria nesses poucos casos.