Ich glaube nicht, dass das Problem mit einer bestimmten Übersetzung zusammenhängt.
Wenn ein Beitrag aufgrund von Markierungen durch die Community ausgeblendet wird, wird eine persönliche Nachricht an den Autor gesendet. Diese Nachricht enthält einen Grund. Zum Beispiel:
Diese Gründe werden verwendet, wenn die Nachricht erstellt wird.
Der Code, der diesen Grund zur Nachricht hinzufügt, verwendet den post_action_type
Das funktioniert für die Standardgründe für Markierungen. Zum Beispiel flag_reasons.spam, wie im obigen Screenshot zu sehen ist.
Das Problem ist, dass es keine solche Zeichenkette für benutzerdefinierte Gründe für Markierungen gibt. Wenn Sie zum Beispiel einen Grund „Testen“ erstellen und „Automatisch ausgeblendete markierte Inhalte“ aktivieren.
Dann wird flag_reasons.custom_testing verwendet. Dieser Grund existiert jedoch nicht. Die Sprache spielt keine Rolle; er existiert nicht einmal auf Englisch, da es sich um eine benutzerdefinierte Markierung handelt.
Und derselbe Grund wird auch verwendet, wenn der Beitrag gelöscht wird (siehe Screenshot in RGJs Beitrag)
Übrigens fehlt auch für „Antwortende“ der ungültige Grund