لاحظت FIX: update flag reason message with default value (#30026) · discourse/discourse@28b4ff6 · GitHub
لذا حاولت مرة أخرى:
مقارنةً على سبيل المثال بـ “تم وضع علامة على منشورك على أنه خارج الموضوع: يشعر المجتمع أنه لا يتناسب مع الموضوع، كما هو محدد حاليًا بالعنوان والمنشور الأول”، فإن سبب العلامة المخصصة هو مجرد كلمة رئيسية.
ربما يمكن أيضًا استخدام “تم وضع علامة على منشورك على أنه السبب.” للعلامات المخصصة.
وفي النسخة للمستجيبين: “تم وضع علامة على المنشور على أنه السبب.”
(سأجد أيضًا نصًا افتراضيًا لـ “غير قانوني” مفيدًا، حيث أن هذا ليس سببًا مخصصًا.)