Mir ist FIX: update flag reason message with default value (#30026) · discourse/discourse@28b4ff6 · GitHub aufgefallen.
Also habe ich es noch einmal versucht:
Verglichen mit zum Beispiel „Your post was flagged as off-topic: the community feels it is not a good fit for the topic, as currently defined by the title and the first post.“ ist der Grund für eine benutzerdefinierte Markierung nur ein Schlüsselwort.
Vielleicht könnte „Your post was flagged as reason.“ auch für benutzerdefinierte Markierungen verwendet werden.
Und in der Version für Antwortgeber: „The post was flagged as reason.“
(Ich fände auch einen Standardtext für „illegal“ hilfreich, da dies kein benutzerdefinierter Grund ist.)